Korištenje dvaju prezimena u Španjolskoj uobičajena je praksa duboko ukorijenjena u španjolskoj kulturi. Dva prezimena su obično prvo prezime oca + prvo prezime majke. Naprimjer, ako se nečiji otac zove Juan García, a majka je Maria López, njihovo puno ime može biti recimo José García López. Ova tradicija ima višestruku svrhu.
Prvo, pomaže u održavanju veze s majčinom i očevom stranom obitelji, što je vrlo važno u španjolskoj kulturi.
Budući da prezimena često odražavaju podrijetlo osobe, ona olakšavaju praćenje obiteljske loze. Primjerice, ako se zna da prezime poput “López” potječe iz određene regije u Španjolskoj to govori o korijenima osobe, od kud dolazi.
Jeste li znali da žene nakon udaje ne mijenjaju prezime?
Ova praksa izbjegava da žene nakon udaje promijene prezime što je uobičajeno u mnogim drugim kulturama. U Španjolskoj žene zadržavaju izvorna prezimena, a djeca i dalje nose prezimena oba roditelja. Na taj način obiteljsko prezime ne nestaje ako u obitelji nema sinova.
Dva španjolska prezimena: majčino prvo ili drugo?
E sad, pitanje je koje je od ta dva prezimena, majčino ili očevo, prvo? Odgovor je da se tradicionalno prezime oca smatra primarnim i da je na prvom mjestu. Međutim, posljednjih godina u Španjolskoj je sve veći trend stavljanja majčinog prezimena na prvo mjesto jer se time omogućuje veća fleksibilnost i rodna ravnopravnost.
EUREKA! 
Komentiraj